QI GONG - NEI GONG


Il drago agita le zampe

Dal libro " le tre vie del Tao " del maestro Flavio Daniele:

Il Qi e il corpo energetico

Il qigong comprende oggi una grande varietà di scuole e stili diversi, ciascuna con caratteristiche e tecniche proprie, anche in funzione dell'indirizzo che ognuno di esse ha:
terapeutico,
marziale,
alchimia interna o 'neidan '

QI = energia, aria, soffio, respiro
GONG = lavoro, esercizio di abilita', allenamento.

Potremmo quindi tradurre con allenare e lavorare con l'energia.

Segue.......

Maestro Ye Xiao Long
Il Maestro Ye Xiao Long in una foto che mette in risalto l'elasticità del suo corpo
Il Nei Gong (lavoro interno) è uno dei pilastri fondamentali della pratica dell' arti marziali. Questo tipo di lavoro sulla struttura interna e profonda del corpo comincia con lo sviluppo della forza elastica esplosiva per mezzo degli esercizi chiamati, con un termine moderno, POWER STRETCHING. Questa pratica, che significa mobilizzazione in movimento, prende origini dal QI GONG cinese, ma gli effetti maggiormente significativi si hanno con il lavoro di Bodhidharma (Da Mo in cinese) (Yi Jin Jing: Trattato di ammorbidimento dei muscoli e stiramento dei tendini). A differenza dello Stretching tradizionale, il POWER STRETCHING (P.S.) le cui finalità sono: Marzialità e Longevità, esalta l’energia interna nel sistema di realizzazione corporea e, superando i paradossi della teoria quantistica del movimento dello Stretching Tradizionale, ci proietta nel profondo fascino della filosofia CORPO-MENTE delle Arti Marziali.